革命人永远是年青----上海阿尔诺文化艺术交流策划有限公司董事长王守仁

登录注册

首页 / 校友风采

校友园地

校友风采

官方微信公众号

革命人永远是年青----上海阿尔诺文化艺术交流策划有限公司董事长王守仁

2013-07-23 点击数：

革命人永远是年青

上海阿尔诺文化艺术交流策划有限公司董事长王守仁

      1964年的夏秋之交他跨入了北京对外贸易学院的大门，于是便与意大利语订下了终生之交；十五年后的一九七九年的春天，他第一次踏上佛罗伦萨的土地，从此就与地中海的美丽国度意大利结下了不解之缘。
      三十年来，他不知多少次行走在中国和意大利之间，为中意之间的政经文化艺术交流牵线搭桥，奔波操劳，意大利朋友赞誉他是中意民间交流的友好使者。
      他就是上海阿尔诺文化艺术交流策划有限公司董事长王守仁。同时，他也是对外经济贸易大学上海校友会的现任会长。

他与意大利语和意大利结下了终生之缘

      王守仁从小学到大学都是品学兼优的好学生，他的中学时代是在著名的上海中学度过的，这所百年名校培养了他的严谨的作风和坚韧性格，不懈地追求和实现他的理想。
      王守仁中学里学的是俄语，入读外贸学院后，意大利语是从字母学起。他知道学外语没有捷径可走，唯有下苦功夫。在课堂上他如饥似渴地用心听讲，勤录笔记。课后千百遍的背诵，不厌其烦的反复练习。他的导师是来自意大利米兰的卡鲁索先生，卡鲁索对这位勤奋好学的上海学生渐生偏爱之情，常常为他及其他几位同学开 “小灶”。数十年后，每提到这位意大利老师，王守仁总是露出崇敬和感恩之情。
      当年外贸学院位于京城西郊，前临车道沟，后濒运河，东近紫竹院，遥望西山。校园内有一片小树林，虽不甚浓密，但也是草蹊幽径，为晨读的好去处。每天的晨曦中，都能见到王守仁的身影，练发音，背单词，诵课文，往往读得口干舌燥，他却乐此不疲。
      学校的作息纪律甚严，吹了熄灯号，一定要上床睡觉。他躺在床上还在默诵当天课堂上学的课文，有解不开的疑问，便悄悄起身，拿着教材到门外走廊，借着昏黄的灯光看起来。晨读晚诵从不懈怠，他的学习成绩渐渐位于前列。由于他各方面表现优异，被评为外贸学院1965年的“三好”学生。虽然他正规系统的学习意大利语只有不到二年的时间，却夯实了为今后提高意语水平的坚实基础。

同学们在北京九龙壁前合影
后排中间为王守仁

      1966年的6月，“文化大革命”的狂潮席卷全国，学校停课闹革命。王守仁不愿意“造反”，当上了“逍遙派”。他没有放下意大利语，还是悄悄地坚持学习着。
      1970年王守仁被分配到新疆，来到伊犁巩乃斯大草原上的军垦农场。在那里他当过炊事员，担任过招待所的所长。一九七二年，再分配到哈密，先后在地区交通学校执过教鞭，任职校长，而后又进入地区外事办公室。无论在哪里，无论条件多么艰难困苦，他始终没有放下意大利语。
      每当夜籁人静时，他便遮严了窗帘，开始在灯下孜孜不倦的苦学意大利语，在那个年代，这是要冒很大风险的，一不小心就会被扣上“里通外国”、“崇洋迷外”的帽子，后果不堪设想。
      没有教科书，也没有词典，仅有一本中文和意大利文版的《人民画报》，他硬是一字一句的啃读着。在哈密的二千多个日子里，王守仁凭着坚韧的毅力集腋成裘，竟然收录了上千句意大利语范句，写下了厚厚的学习笔记。
      学非所用也曾令他迷惘和痛苦过。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。王守仁始终怀着有一个坚定的信念：我们的国家不可能永远这样乱下去，学好意大利语，早晚会有用武之地。
      机遇只留给有准备的人。文革结束后的1978年，王守仁以一口地道而流利的意大利语被南京烷基苯厂录用，这是当年全国的重点引进项目之一。考官们惊叹，文革中外语教育荒芜十年，竟然还有这么优秀的意大语人才！王守仁则欣喜无比，他的梦想成了现实。
1979年的春天，王守仁第一次踏上佛罗伦萨的土地。从那时开始到现在的三十多年里，他已记不清楚去过多少次意大利了，千年古都罗马、风光旖旎的水城威尼斯、文艺复兴的发祥地佛罗伦萨、浪漫都市米兰、“金盆地”西西里岛……。
      1980年王守仁被调到南京市外事办公室工作。他的意大利语越来越流畅而又地道，未曾谋面的意大利人跟他通电话，都以为他是自己的同胞。一旦见面都会露出吃惊之色，追问他是不是生长在意国的华侨，或至少是留学生。他们会由衷的赞叹：你的意大利语讲的比有些意大利人还要好。
      1987年王守仁被任命为意大利中国贸易促进协会驻南京办事处首席代表，直至2008年，他为中意两国的交流与合作，整整忙碌了21年。

意大利人为他的心臓搭了“桥”，他为意中民间交流搭架了友谊之桥

      王守仁对佛罗伦萨有着特别深厚的感情。1979年佛罗伦萨作为欧洲第一个城市与南京市结为友好城市，1980年5月，由南京市长率团赴意大利签约，王守仁担任随团翻译第二次走进佛罗伦萨。在这次访问中，王守仁出色的工作精神和效率给佛罗伦萨的卡布贾尼市长留下了深刻的印象。在以后的岁月里，王守仁与卡布贾尼建立了深厚的友情。
      作为意共中央委员的卡布贾尼1986年被选举为意大利国会议员，意大利外交委员会副主席。江苏省、南京市领导的多次出访意大利，都受到了卡布贾尼市长热情周到的接待和安排。他与彭冲、顾秀莲、韩培信、张跃华、陈焕友等领导人都建立了的友谊。1995年他还被南京大学法学院聘任为名誉教授。卡布贾尼对中国的友谊一往情深，为中意友好关系的建立和发展中做出积极的贡献。在卡布贾尼与中国的交往中，王守仁做了大量的工作，可称得上是居功至伟。
      1980年意大利共产党总书记贝林格在时任中共中央总书记胡耀邦陪同下，来南京访问，王守仁有幸为两位总书记当翻译，他常说，这是我翻译生涯中一次最高级别的考试。

一九八零年时任中共中央总书记胡耀邦陪同意共中央总书记贝林格
参观南京中山植物园，王守仁任翻译

佛罗伦萨可称为王守仁的第二故乡，他的朋友遍及这座古都的政界、商界和文化艺术界。1993年，王守仁突发心脏病，医院报了三次病危。卡布贾尼和意大利的朋友们得知这一消息后，立刻把他接到了意大利，并设法为他办理了公费医疗卡，使他接受了意大利的免费治疗。意大利医生为他的心脏搭了六根桥，手术非常成功。时任中国驻意大利杜功大使到医院看望他，对他说：“你现在的心脏一半是中国的，一半是意大利的，在中意交往中要一碗水端平啊。”
王守仁出院的当天，卡布贾尼还亲自扛了一箱红葡萄酒，气喘吁吁地登上了三楼送给王守仁，说是手术后喝红酒有补血功效。这种情义令王守仁感动不已。

1984年陪同时任江苏省省长顾秀莲（右二）会见时任意共中央委员、
意大利国会议员、外交委员会副主任卡布贾尼（左一）及其女儿、外甥女

二十多年来，王守仁不倦地行走于中国和意大利之间，亲身参与了许多中意两国的合作交流工作，如南京和佛罗伦萨、常州和普拉托、江苏省和托斯卡纳大区缔结友好省市。江苏公安代表团访意考察，南京杂技民乐艺术团赴意演出，意大利佛罗伦萨针灸学校、意大利佛罗伦萨武术学校的筹建，意大利与江苏乳腺癌防治中心的建立。南京工艺品展销会、南京盆景艺术展览、意大利食品展、意大利今日图片展，上海弘虹艺术中心的孩子们赴意大利写生等，在贸易活动中涉及服装、化工、医疗、农机、纺织、食品、玩具等进出口贸易……，不胜枚举。

更值得一提的是2008年王守仁与中共江苏省委宣传部合作，在意大利托斯卡举办了“中国南京大屠杀图片展览”，这是有关南京大屠杀的主题展第一次走出国门到欧洲，其难度之大是可想而知的，但是产生的轰动效应也是空前绝后的。
意大利人为他的心臓搭了“桥”，他为中意民间交流搭架了友谊之桥。

1985年陪同时任外经贸部付部长谷永江访问佛罗伦萨

“翡冷翠”引领他步入艺术殿堂

      世界艺术之都佛罗伦萨，中国人更喜欢把她称作“翡冷翠”，一个浪漫而又富有诗意的名字。这是七十多年诗人徐志摩翻译的，诗人自身着有《翡冷翠的一夜》。作家徐鲁的《翡冷翠的薄暮》，当代大画家黄永玉的《沿着塞纳河到翡冷翠》都表达了中国人对这个美丽城市的钟情和偏爱。
     “翡冷翠”是一座具有悠久历史的文化名城，它既是意大利文艺复兴运动的发源地，也是欧洲文化的发祥地。还是歌剧的诞生地。城市中心区仍保持古罗马时期的格局，这里有许多中世纪建筑艺术，40多个博物馆和美术馆，世界第一所美术学院，意大利绘画的精华荟萃于此。
      1984年王守仁应佛罗伦萨市政府的邀请赴佛罗伦萨大学进修一年。他几乎走遍了这座千年古都的大街小巷，尽情地在意大利文艺复兴的艺术殿堂里倘佯，陶醉于艺术的海洋之中。佛罗伦萨美术学院珍藏的米开朗基罗的“大卫像”、“圣母哀子像”，建造于1248年的圣母百花大教堂，还有乌菲兹美术馆、乌菲兹美术馆、国立巴吉洛美术馆、米开朗基罗广场、维琪奥王宫……，无数的艺术珍品令他惊叹激动，终生难忘。

1984年在佛罗伦萨留学

       改革开放后的中国，随着经济的高速发展，人民的生活水平也不断提高。意大利的比萨、阿玛尼高级时装、葡萄酒、法拉利跑车……，纷纷进入了中国市场。富有了的中国人在提高物质生活的同时，对生活品质和高层次文化艺术的追求已日益强烈。
      王守仁逐渐萌生了一个想法：把意大利的灿烂文明和文化艺术介绍给中国人民。他也意识到这是一项艰巨的事业，需要投入大量精力和金钱，却很难获得回报。但是他心甘愿情，因为办好了，就是一件“功德无量”的大好事。
      2004年，南京举办世界历史文化名城博览会，向世界各大历史文化名城发出邀请。王守仁奔波策划，促使拥有四百多年历史的意大利贝利尼博物馆来宁举办了“‘文艺复兴’藏品展”，展出了文艺复兴时期的艺术精品121件。
      这些展品中有文艺复兴时期的雕塑、绘画和彩陶作品，如米开朗琪罗的青铜雕代表作《大卫》，还有15世纪另外一位伟大雕塑家，米开朗琪罗的恩师韦罗基奥的《大卫》，一个“大卫”英勇、坚毅，另一个“大卫”优雅、柔美，气质各异，形成鲜明对比。两件同题作品放置在一起展示，充分展示了两位艺术大师的风格特征。
      展品中还有达•芬奇创作于16世纪的青铜雕塑作品《古代马》、苏西尼16世纪的青铜雕作品《野猪》、切利尼15世纪的青铜雕作品《帕尔修斯》等，无一不是稀世珍品，吸引了无数的“顶礼膜拜”者，来自各地的艺术爱好者得以零距离接触了西方文艺复兴时期珍贵艺术品。展期长达两个月，轰动一时。
     “‘文艺复兴’藏品展”又应邀到上海刘海粟美术馆展出，那次展览成为刘海粟美术馆开馆以来接待人数最多的一次。之后，王守仁又陪同该展览到深圳、广州等地巡展。
2005年王守仁退休后携全家由南京迁回故乡上海，创建了“上海阿尔诺文化艺术交流策划有限公司”。后来又应路易吉贝利尼博物馆的要求，共同出资在上海創建了路易吉贝利尼文化艺术交流策划有限公司，专心致意地从事中意文化艺术交流事业。
      2006年是中国意大利年，王守仁与上海美术馆合作，筹划举办了“意大利绘画400年”在中国的巡展。上海美术馆派出研究人员专程赶赴位于佛罗伦萨的贝利尼博物馆挑选了49件展品，因为这些都是意大利国宝级的品，所以必须报经意大利文化遗产部审核批准。
     “这是我们家族最重要的收藏。”意大利贝利尼博物馆馆长路易吉•贝利尼说。这些画作汇集了14世纪到18世纪的乔托、拉斐尔、达芬奇、米开朗基罗等大师的传世精品，代表了意大利文艺复兴时期前后400年的文艺特征，不少作品价值连城。如米开朗基罗的浅浮雕绘画《耶稣下十字架》，达•芬奇的素描画《骑士》，拉斐尔的祭台板上油画《巴蒂斯塔布道》等。
      策展人王守仁说:“以这样的方式作展览，可以让人们对历时3 个多世纪的‘文艺复兴’时期意大利绘画的发展作一个系统的梳理”。
      49 件珍贵的艺术品运抵上海，仅运费就高达5 万多欧元。王守仁对媒体介绍:“这些艺术品与新环境融合，需要经过5至6 天的时间，我们叫做‘醒环境’，然后才能开始布展。为了这些作品，上海美术馆把室温调高了两度”。
      画展于2006年元旦起在上海美术馆展出。后来又应邀去北京、天津、南京、苏州、郑州、福州、深圳、重庆等9个城市进行了巡展，历时一年，所到之处都引起了极大的轰动，展览十分成功。
     “意大利绘画400年”还走进了天津大学，受到了大学师生们的热烈追捧。天津大学文学艺术研究院院长、著名作家、学者冯骥才先生对王守仁说：这个展览让文艺复兴的巨匠们的作品走入了中国大学的校门，其意义是非凡的。

2006年拜会天津大学文学艺术研究院院长、著名作家、学者冯骥才

      所谓交流，就是要相互来往和交換。王守仁认为中国与意大利都是有着悠久历史的文明古国，各自的灿烂文明已经成为全人类共同的宝贵财富。中国的文化艺术作品也应该走出去，让意大利和世界人民了解和欣赏。
      2006年他与刘海粟美术馆合作在意大利贝利尼博物馆举办了“水墨春秋”画展；
      2007年从上海青年美术大展中精心挑选了一批年青艺术家的获奖作品在意大利巴里举行的东方博览会上举办了“走进南欧——中国美术作品展”；
      2008年在意大利米兰Permanente博物馆又举办了“中国新一代艺术家作品展”。一年一个大展，影响深远。
    “翡冷翠”引领他步入了艺术殿堂。他已经从一个艺术外行逐渐变成了内行。

让意大利文艺复兴后代们的艺术作品永远留在中国

      把意大利的艺术瑰宝引进中国展览，报批的手续繁复，展出期又有严格的限定，到期必须返回意大利。况且运输、安全、保险等费用巨大。
      已逾花甲之年的王守仁又有了新的梦想：为什么不能让意大利的艺术品长期或永久的保留在中国呢？他寻思，近代以来，欧美各国收藏了中国的许多艺术品，我们现在有条件了，也可以收藏一些他们的艺术品，让大众拥有和欣赏。他的这个想法得到了上海美术家协会副主席张培成的赞赏和支持。
      2008年的初春，张培成和王守仁去意大利参加在米兰举办的“中国新一代的艺术家作品展”，在此期间，他们结伴去逛画廊和拍卖行。那些二十世纪的风情油画深深吸引了他们，这些画作大都是写实风格，不张扬、不炫耀，火气腿尽，品味不俗，透出清雅的书卷气。
      在张培成的指导下，王守仁购下了博•马里奧和斯•埃吾杰尼奧的几幅风景油画。后来又在佛罗伦萨的拍卖行挑选了一些不错的作品。

与上海美术家协会副主席张培成（右一）、画家周卫平（左一）
合影于意大利米兰

      自此之后，王守仁一发不可收拾，通过各种方式和渠道选购起意大利的艺术品来。长期与意大利艺术国宝的亲近，他已经有了不俗的艺术鉴赏力和眼力，他购藏的作品大部分是20世纪初出生的意大利艺术家，有油画、水彩画、版画等，还有雕塑作品。这些艺术家不少作品参加过威尼斯双年展，有些作品为纽约大都会博物馆及古根海姆博物馆收藏。
经过几年的努力，他的收藏渐渐有了小小的规模。近年来，意大利的绘画作品一直受到艺术品拍卖市场的宠爱。可是他仍然是收而不卖，有朋友对他说，趁着国内艺术品市场大热，卖出去包赚，也可回笼资金。王守仁却笑着说，不急，我收藏的首要目是欣赏。他说：“在这浮燥的年代，我们需要的是心态宁静，回归自然，返朴归真。”
      王守仁在徐家汇的办公室里，辟出一个《阿尔诺画廊》，展出他的收藏品，免费向公众开放。艺术界的专业人士，各界朋友和校友们，还有市民、学生都纷纷前来，鉴赏这些来自意大利故土的文艺复兴后代们的油画雕塑作品。
      梦想又变成了现实。王守仁说：“看来这条路还得走下去。”

王守仁说：他身后的这张油画是他最喜爱的藏品之一

“奉献时间、精力、智慧和金钱”的校友会长

      王守仁对母校始终怀着眷恋和感恩之情，他常说，没有外贸学院也就没有我的今天。对外经济贸易大学历经六十载艰苦创业，励精图治，而今已是良师荟萃，硕果累累；精英辈出，遍布天下，跻身于国内高等学府名校之列。他为此感到自豪。
      他也特别看重同学和校友间的情谊，迁居上海后，见到了众多老中青校友，从事着外贸、海关、金融、法律、教育、商业、食品、工业制造业等，不少校友都成了各行中的精英和翘楚。十年前上海就成立了校友会，但由于种种原因，一直没有被社团局认可和批准。王守仁在参加了上海校友会的工作后，首先提出了校友会必须合法化的建议，尽管当时困难很多，但在大家的共同努力下，终于在2010年6月被上海民政局、社团管理局正式批准，当年的12月18日“对外经济贸易大学上海校友会”举行了成立大会，上海校友会终于成为一个具有法人资质的合法的社会团体。
      2011年的1月，他被推举为会长、法定代表人。家人们担心他的身体，毕竟他也是个“逾花甲，奔古稀”之人了，况且心臓还搭过六根“桥”。但是他的心意坚决：能为校友们办一些实事，为校友们之间，为校友和母校之间搭建起平台，也藉此回报母校对我的培育之恩，是我的最大心愿。
      王守仁说，我当这个会长，决不图虚名，而是要“奉献时间、精力、智慧和金钱”。为了节省校友会费用，他在办公室里辟出了最大的一间，用作校友会办公地点，而且又提供了电脑等办公设备用品。他带头捐贈大笔资金作为校友活动经费。他自己的公司业务已经很繁忙，但是他还是为校友会工作四处奔走，殚精竭力。他说，只要校友有需要我出席活动，随叫随到。
      他还明确表示，理事会不是所谓的领导班子，而是一个为全体校友提供服务的团队。担任副会长、秘书长和常务理事的都是事业有成的中青年才俊，他们为王守仁执着和认真的精神感动：守仁会长这么大年纪，还在不知疲倦地为校友会奔波劳碌，我们没有任何理由置身事外。

驻美大使、博鳌论坛秘书长周文重伉俪与上海校友合影

常务理事们都有自己的事业，有的身负要职，时间几乎都被塞满了。但是他们依然十分热心于校友会的工作，“出力、出钱、出时间、出智慧“，行动快，效率高。校友们心暖了，热情高了，会员人数扩大到近四百人，甚至有几位即将毕业，尚未跨出校门的年轻校友已经提早地向上海校友会报了名。
建会八个多月，五个“专业委员会”设立了，各司其职地开展工作。各项活动也逐渐开展起来：“资深校友座谈会”、“西塘踏青联谊活动”、“高尔夫联谊赛”、 “中法学院校友联谊聚会”、青年校友联谊聚会、还有校友企业之间的互访合作活动等，校友会网站也重建上线了……。

王守仁偕校友们赴江南古镇西塘春游

      在母校六十周年庆典前夕，又动员广大校友捐资三十八万元，按要求定制了一万五千顶“校庆帽”，赠送给母校。
      2011年6月，上海校友会与上海市对外文化交流协会经济金融学术交流处签订了《合作备忘录》，建立长期的合作关系，发挥各自优势，在推动上海对外文化交流工作向更高、更深的层次发展的同时也帮助校友自身事业与上海同步发展。王守仁代表校友会在备忘录上签了字。当他搁下笔时，脸上露出了欣慰的笑容：校友会的工作又向前跨了一大步。
      校友会工作虽然忙了些，累了些，但王守仁常说，常务理事班子11个人的团结、勤勉、奉献和智慧，广大校友的支持、鼓励、热情和合作，已初步形成了一股可喜的凝聚力和向心力，这在精神上却是无比的快乐和享受。
      王守仁入党多年，对党怀有深厚的感情，他常说，我出身清贫，没有党的培养就不会有我的一切。校友会创建之初，就建立了党支部，作为支部委员，他始终自觉维护和接受党的领导。在制定校友会工作纲要时，“上海校友会必须坚决拥护共产党的领导，树正气，走正道。” 王守仁掷地有声的宣告。
      老同学们久别重逢，见到王守仁都会感叹，学生时代他就显得少年老成，如今已逾花甲之年，他却也全无老态，岁月仿佛没有在他的身上留下多少痕迹。
      莫道人生无再少？休将白发唱黃鸡。在人生的道路上，王守仁还在坚持不懈地追求他的一个又一个的理想。革命人永远是年青。

鸿耕文

首页

列表